近期，由福建省特检院牵头翻译的国家标准《特种机器人分类、符号、标志》英文版，已获得国家标准化管理委员会（以下简称国家标准委）的批准并正式发布。

该标准的中文版于2018年发布，详细规定了特种机器人的术语定义、分类体系、符号标识以及产品型号编码规则。自发布以来，广泛运用于特种机器人行业及相关领域，已成为特种机器人业务、技术、学术等方面交流的重要基础性技术文件，对于规范特种机器人的制造、使用和维护过程中的识别与管理起到了关键作用。经国家标准委批准，福建省特检院于2022年牵头开展该标准的英文版翻译工作。为确保翻译的专业性和严谨性，福建省特检院成立专项项目组，联合香港中文大学（深圳）、东南大学等知名高校，汇集了机器人技术、标准化和语言翻译领域的专家，共同完成了这一重要任务。翻译工作于2023年底完成，并顺利通过全国机器人标准化技术委员会特种设备用机器人分技术委员会审查。

《特种机器人分类、符号、标志》英文版的发布，不仅有助于统一国内外对特种机器人的分类、通用符号与标志的认识，还将促进特种机器人技术与国际标准接轨，为打造特种机器人国际合作平台、推动国内外企业间的技术合作与贸易交流提供有力支持。此外，福建省特检院还参与了《特种机器人术语》《运动康复训练机器人通用技术条件》《地面废墟搜救机器人通用技术条件》等国家标准的翻译工作，以上标准均已发布。福建省特检院将继续发挥专业优势，为推动特种机器人标准化工作、助力特种机器人产业高质量发展贡献力量。